Only expose 8080 so Traefik routes to WS, not NATS TCP

CLAUDE.md

@@ -89,10 +89,10 @@ asyncio.run(main())
 
 ## What's inside the server
 
-- **Listeners**
-  - `4222` — native NATS protocol, `expose`d only inside the compose network. Not reachable from outside.
-  - `8080` — WebSocket listener, `no_tls: true`. Traefik terminates TLS and forwards `ws://nats:8080` from the public `wss://nats.tes.gd`.
-  - `8222` — HTTP monitoring (`/healthz`, `/varz`, `/jsz`), internal only. Used by the compose healthcheck.
+- **Listeners** (NATS binds all three inside the container; only 8080 is declared in `expose:` so Traefik picks it as the routing target)
+  - `4222` — native NATS protocol, reachable only from other containers on the compose network. Not routed publicly.
+  - `8080` — WebSocket listener, `no_tls: true`. The only port in `expose:`. Traefik terminates TLS and forwards `ws://nats:8080` from `wss://nats.tes.gd`.
+  - `8222` — HTTP monitoring (`/healthz`, `/varz`, `/jsz`), used by the compose healthcheck; not routed publicly.
 - **JetStream**: enabled, persisted to the named volume `nats-data` mounted at `/data`. Limits: 256MB memory / 4GB file. Bump `max_file_store` in `nats-server.conf` if you need more.
 - **Auth**: a single user, whose name and password come from the `NATS_USER` / `NATS_PASSWORD` env vars. Substitution happens at Docker Compose parse time (the config lives inline in `docker-compose.yml` under `configs.nats-conf.content`), so NATS itself sees a static config. No accounts, no operator/JWT mode.
 

docker-compose.yml

@@ -11,9 +11,7 @@ services:
     volumes:
       - nats-data:/data
     expose:
-      - "4222"
       - "8080"
-      - "8222"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://localhost:8222/healthz"]
       interval: 30s